Menurut sumber, Hajah Manisah Binti Wadiyo (gambar di bawah), beliau bukanlah anak jati dari tanah Jawa dan hanya bapanya sahaja yang berketurunan Jawa. Namun, beliau berusaha mendalami bahasa ini daripada akak iparnya, Murtiah semenjak menjadi suri hidup Haji Isnin Bin Baderun.
Ok, panjang pula bercerita, jom kita mulakan.
Seperti biasa, kita ada petunjuk (Hidayah):
Baris 1 : Bahasa Jawa
Baris 2 : Bahasa Melayu
Baris 3 : Bahasa Inggeris
1)
ULER
ULAT
WORM
2)
BAJING
TUPAI
SQUIRREL
3)
GEMBELOK / SABEN
KHINZIR
PIG
4)
KINJENG
PEPATUNG
DRAGONFLY / DAMSELFLY
5)
KETEK
MONYET
MONKEY
6)
WALANG KADUNG
MENTADAK MENTADU
PRAYING MANTIS
7)
KELARAK
LIPAS
COCKROACH
8)
KELABANG
LIPAN
CENTIPEDE
9)
TUMO
KUTU
TERMITE
10)
KAMPRET
KELAWAR
BAT
11)
KODOK
KATAK
FROG
12)
WEDOS / BANDOT
KAMBING / KAMBING JANTAN
GOAT
13)
BEBEK
ITIK
DUCK
14)
IWAK
IKAN
FISH
15)
MACAN
HARIMAN
TIGER
16)
ASU
ANJING
DOG
17)
JANGKERIK
CENGKERIK
CRICKET BUG
18)
MANOK
BURUNG
BIRD
19)
WALANG
BELALANG
GRASSHOPPER
20)
TAWON
TEBUAN
BEE
14 ulasan:
alamk silap tekan..hehe
mentadak mentadu ~ praying mantis
cengkerik ~ cricketbug =)
terima kasih kak oumi!!!
baru nk tnya cengkerik dlm bi apa..
nk edit sat..
cari kan memerang laut dlm jawa...
dan penyu juga.... =)
memerang = perkul rsnya..
penyu..mak aku ckp penyu jugak..
hahah
perkul?? how cute...haha..thanks!
Wah... bagus belajar bahasa jawa ni tapi.. kenapa terbitnya lama sangat... Kalau boleh jangan la terbitkan nya terlalu lama.. Lama nak menunggu nanti... Dan kalau boleh perbanyakkan jawa halus.. matur nuwun sanget ya mbak hidayah...
errr...lama sangat ke?
maaf lah.. sya kurang bahan..
org jawa kt sini rmai dah lupa bhs sendiri..
InsyAllah akn cuba bykkn..
*matur nuwun 2 apa ya?
"Matur nuwun sanget" bermaksud Terima kasih banyak... (jawa halus)
wah, jawa halus anda lagi hebat..
sama-sama..terima kasih kembali.. =)
ass. salam kenal semuanya...
kalau saya boleh komentar, saya lebih setuju sama mas/pak sasuke, lebih baik belajar bahasa jawa yang halus, lebih baik, lebih santun, tentunya lebih enak didengar, tapi memang lebih sulit untuk dipelajari...insya alloh saya bisa bantu karena saya orang jawa asli...terima kasih banyak...
faiqulh@yahoo.co.id
(menawi kulo kantuk komentar, kulo luwih setuju kalian mas utawi pak sasuke, luwih sae belajar boso jawi ingkang alus, luwih sae, luwih santun, mestine nggeh luwih sekeco dirungokaken, tapi pancen luwih ewet melajarinipun...insya alloh kulo saget ngerencangi, amargi kulo tiyang jawi asli...matur nuwun sanget)
bahasa jawa halus biasanya digunakan untuk bercakapan dengan orang yang lebih tua/lebih terhormat, kalau jawa biasa lebih kasar, tapi masih ada bahasa jawa yang lebih kasar dari pada bahasa jawa bisa...
apabila ada yang mau ditanyakan, e-mail saya di faiqulh@yahoo.co.id / faiqulh@gmail.co.id
terima kasih....
Kakang Ngapunten,
Iso pe orak ngajari aku kepiye arek ngomong njalok ngapuro hari royo iki....
seng aku reti ....keluputan kulo .....
SMS saya saja ibu..
nomor handphone saya +62856 4889 2135
for fast respon, becouse am have not long time for online.. Thank's for your respons..
# am sorry, i can't speak english for true.. Lol.. ('-')
Catat Ulasan