Belajar Bahasa Kemboja-Siri 2

Dengan adanya post kali ni,
korang jangan ingat aku berpaling tadah pulak dari Bahasa Jawa.
Tak adalah macam tu pun
sebab bagi aku..
bahasa adalah unsur yang global (bukan goblok)
di mana semua orang boleh belajar,
semua orang boleh kongsi,
semua orang boleh guna pakai.
apa-apa bahasa pun boleh.

Maka, tanpa berlengah lagi.
Aku telah ke pasar tani Endau untuk belajar bahasa Kemboja secara terus.
Berikut adalah hasil dapatan aku.

Lokasi : Pasar tani, Taman Desa, Endau, Johor
Tarikh : 6 November 2010
Masa : Siang

Aku : Mak cik, ada jual tak skirt panjang? (ayat pancing)
Mak Cik K : Ada kat situ, tapi yang kain lembut saja.
Aku : Oh, ye ke.. Saya cari yang kain keras..(sambil membelek2 baju)
Mak Cik K : Yang ni je ada. Stok baru belum sampai.
Aku : Tak pe la. Mak cik nak tanya sikit boleh? Mak cik orang kemboja kan? Boleh tak saya nak belajar bahasa kemboja dengan mak cik?
Mak Cik K : Mak cik ingat sikit2 je dik.
Aku : Contohnya?
Mak Cik K:

makan = sik bhai
minum = phek tek

Aku : Yang lain?
Mak Cik K : Dah tak ingat lah.Mak cik pindah Malaysia pun masa umur mak cik 5 tahun. Cuba tanya orang kedai sebelah ni. Dia baru datang Malaysia.
Aku : Baiklah, terima kasih.

______________________________________________
Kedai sebelah

Aku : Kak, kat sini ada jual skirt panjang tak? (Dah tau xde tapi saja nak tanya~ayat pancing)
Kak Rohani : Tak ada la dik. Kain batik ada lah.. Nak?
Aku : Erk, x pe lah. Saya carik skirt panjang. Akak, nk tanya sikit. Akak orang kemboja eh?
Kak Rohani : A'ah. Kenapa?
Aku : Boleh tak saya nak belajar bahasa kemboja dengan akak.
Kak Rohani : Oh boleh. Ha, pergi ambil kerusi kt sana tu.


Hasil>>>

Apa khabar? = Sok sek bhai?
Nama saya hidayah = Che'moh khnyom Hidayah
Jemput makan = Nyambai
Saya dari Malaysia = Khnyom nal Malay
Saya nak makan = Khnyom chong nyam
Saya nak minum = Khnyom chong phak tak
Saya nak masak = Khnyom chong selor
Cantiknya! = Sa'at!
Saya suka awak = Khnyom chong chad
Seronok di sini = Sbai nah
Saya nak pergi dulu = Khnyom chong tawpetiah
Terima kasih = Okhunchran


Aku : Ok kak, terima kasih banyak2.. Khnyom chong tawpetiah! Peliknya saya sebut.
Kak Rohani : Ok, Okhunchran.. X lah. Ok dah tu.
Aku : (Yes, lulus!!!)



-Siri Belajar Bahasa Kemboja Siri 2 Tamat-