Anda pengunjung blog ke :

Ahad, 6 September 2009

Mari Belajar Bahasa Jawa -Siri 4

Khusus untuk anda yang mempunyai rakan-rakan berbangsa Jawa..!!

Pantun Jawa :

Baju neng kuning tudung neng ijo,
Sarapan gemblong tutul le koyo;
Seng okeh eleng nyowo anak bojo,
Ati-ati nek mandu neng jalanroyo.

Krokodel hunter nyekeli boyo,
Endas singo tugu Singapuro;
Aku sekeluargo ucapne Selamat Bodo,
Keluputan seng akeh akeh dingapuro.

Godok kupat neng ngisor poro,
Digodok karep anak seng barep;
Salah silap ku njalok ngapuro,
Panjang umure, ketemu marep.

Nyimpan jenang neng jero tin,
Arek digowo mareng suro;
Keluputan kulo lahir batin,
Salah silap njalok ngapuro.

Bocah cilik mangan sego,
Sego dipangan karo gulo;
Wes suwi orak ngomong jowo,
Dino royo njalok ngapuro.

Buko poso lawuh'e gereh,
Njegor sunge dicaplok boyo;
Keluputan kulo sing akeh-akeh,
Iki bodo kito kosong-kosong lah yo.


Ketika bersalaman degan orang yang lebih tua dari anda:

Luputan kulo seng akeh-akeh lahir batin awal akhir...


Jika hendak beraya ke rumah mereka:

Aku sisuk teko renggonmu, isuk lepas lungo reng smbhyg royo.


* P/s : Faham tak ni???

3 ulasan:

fathinaina berkata...

x paham la dekyah!! hehehe

Bro_mie berkata...

kompom.....tak paham!...ngeeeeee.....

Nurul Hidayah Isnin berkata...

hahha...cmne nih...
semua org x paham...
nnti la..next time ada ruangan translate jawa -> melayu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Daisypath - Anniversary

Suka